1 00:01:19,264 --> 00:01:21,232 Men uning ortidan boraman. 2 00:01:43,088 --> 00:01:45,890 Men uning ortidan boraman. 3 00:01:45,923 --> 00:01:47,925 Balki... 4 00:01:47,958 --> 00:01:50,361 u bilmaydi... 5 00:01:51,629 --> 00:01:53,864 Davom et. 6 00:01:53,898 --> 00:01:55,933 ...farq 7 00:01:55,966 --> 00:01:58,069 haqiqiy narsalar orasida va haqiqiy emas, 8 00:01:58,103 --> 00:01:59,937 to'g'ri va noto'g'ri. 9 00:01:59,970 --> 00:02:02,006 Men uning ortidan boraman. 10 00:02:02,039 --> 00:02:04,175 U bilmaydi farq ... 11 00:02:04,209 --> 00:02:06,010 Men uning ortidan boraman. 12 00:02:06,043 --> 00:02:08,479 U yaxshi... odam. 13 00:02:09,714 --> 00:02:13,118 Men uning ortidan boraman. 14 00:02:13,151 --> 00:02:16,053 Aytganim uchunmi? 15 00:02:16,087 --> 00:02:18,523 Chunki sevgi biz nimani saqlashimiz kerak 16 00:02:18,556 --> 00:02:20,991 agar biz dunyoni qutqaradigan bo'lsak. 17 00:02:23,728 --> 00:02:26,731 Men shunchaki ishonchim komil emas u shunday qilyapti. 18 00:03:47,912 --> 00:03:49,280 Hey. 19 00:03:49,314 --> 00:03:50,948 Hammasi joyida. 20 00:03:50,981 --> 00:03:52,683 Qo'rqmang. 21 00:03:54,151 --> 00:03:56,153 Oh. Mana, ketasan. 22 00:03:56,187 --> 00:03:57,955 Mana, ketasan. 23 00:03:57,988 --> 00:04:01,058 Mana, ketasan. 24 00:04:01,091 --> 00:04:02,059 Oh. 25 00:04:18,943 --> 00:04:20,678 Syd? 26 00:04:28,219 --> 00:04:30,020 Syd? 27 00:04:45,270 --> 00:04:46,437 Syd? 28 00:05:02,720 --> 00:05:04,555 Syd! 29 00:05:46,196 --> 00:05:48,733 Qayerda bo'lganini eshitdingizmi ... 30 00:05:48,766 --> 00:05:51,402 "aqldan ozgan" ta'rifi xuddi shu ishni qilmoqda 31 00:05:51,436 --> 00:05:54,071 qayta-qayta va boshqacha natija kutyapsizmi? 32 00:05:54,104 --> 00:05:56,240 Biz qayerdamiz? 33 00:05:56,273 --> 00:05:59,076 Meni nima qilganini bilasiz o'ylab ko'ringmi? 34 00:05:59,109 --> 00:06:01,078 Erkaklar. 35 00:06:01,111 --> 00:06:03,147 Boshqalar shu yerdami? 36 00:06:03,180 --> 00:06:05,149 -Fukyama? - Eng katta tahdid 37 00:06:05,182 --> 00:06:08,586 bizning jinsimizga 38 00:06:08,619 --> 00:06:10,821 vaqt boshlanganidan beri. 39 00:06:10,855 --> 00:06:13,057 Shunga qaramay, biz shu yerdamiz. 40 00:06:14,459 --> 00:06:17,294 sevgi. 41 00:06:17,328 --> 00:06:20,164 Biz yer ostida bo'lishimiz kerak. 42 00:06:20,197 --> 00:06:22,166 Men uzoqqa yiqildim. 43 00:06:22,199 --> 00:06:24,168 Siz eshitmayapsiz. 44 00:06:24,201 --> 00:06:26,036 Men tushundim. 45 00:06:27,505 --> 00:06:29,774 Oliver ketdi va sen g'azabdasan. 46 00:06:29,807 --> 00:06:32,910 Lekin unday emas menga nima bo'lyapti. 47 00:06:34,311 --> 00:06:36,647 Va rostini aytsam ... 48 00:06:36,681 --> 00:06:39,316 Men qandaydir kasalman bu haqda gapirishdan. 49 00:06:40,551 --> 00:06:42,987 Biz bu yerdan ketishimiz kerak. 50 00:06:53,364 --> 00:06:56,501 Bilasizmi, mantis to'g'ri fikrga ega. 51 00:06:56,534 --> 00:06:58,636 Zino qilinglar, keyin boshlarini yenglar. 52 00:06:58,669 --> 00:07:00,037 Aytmoqchimanki... 53 00:07:00,070 --> 00:07:02,640 haqiqatan ham erkaklar nima uchun kerak? 54 00:07:02,673 --> 00:07:04,675 Xo'sh, ularning spermadan tashqari. 55 00:07:04,709 --> 00:07:06,677 Melanie... keling. 56 00:07:06,711 --> 00:07:08,045 Shunchaki... 57 00:07:08,078 --> 00:07:10,515 Men sizga bir narsani ko'rsataman. 58 00:07:10,548 --> 00:07:12,717 Bu yerga. 59 00:07:16,387 --> 00:07:18,088 Syd? 60 00:07:18,122 --> 00:07:19,990 Bu... 61 00:07:20,024 --> 00:07:22,259 hozir? 62 00:07:22,292 --> 00:07:24,361 Syd! 63 00:07:25,796 --> 00:07:27,965 U sizni sevmaydi. 64 00:07:29,800 --> 00:07:31,769 Nima deding? 65 00:07:31,802 --> 00:07:34,104 Oh... oh, aytmoqchimanki, Ishonchim komilki, u sizni sevadi 66 00:07:34,138 --> 00:07:35,773 yo'l ... 67 00:07:35,806 --> 00:07:38,008 bola onasini yaxshi ko'radi 68 00:07:38,042 --> 00:07:40,344 yoki it suyakni yaxshi ko'radi, 69 00:07:40,377 --> 00:07:42,112 lekin, uh... 70 00:07:42,146 --> 00:07:44,682 u haqiqatan ham nimani sevadi ... 71 00:07:44,715 --> 00:07:47,618 ular nimani yaxshi ko'radilar ... 72 00:07:47,652 --> 00:07:52,557 bu kuchni bilish hissi siz Xudo tomonidan tanlangansiz. 73 00:07:52,590 --> 00:07:54,725 Siz alohida ekanligingiz uchun. 74 00:07:54,759 --> 00:07:56,761 Sizning taqdiringiz borligini. 75 00:07:58,262 --> 00:08:01,432 Eshak bo'lagi yo'q har doim bu bilan raqobatlasha oladi. 76 00:08:06,136 --> 00:08:08,639 Men do'zaxdaman. 77 00:08:08,673 --> 00:08:11,008 - Bu do'zax. -Qarang. 78 00:08:12,677 --> 00:08:15,212 Faqat menga va'da bering ... 79 00:08:15,245 --> 00:08:18,616 adashib qolsangiz, birga yo'qolamiz. 80 00:08:22,286 --> 00:08:24,655 -Qandaysiz... -Bilasizmi, deyishadi 81 00:08:24,689 --> 00:08:26,724 siz kimnidir ishontira olmaysiz ular noto'g'ri 82 00:08:26,757 --> 00:08:28,893 shunchaki ularga faktlarni berish orqali. 83 00:08:28,926 --> 00:08:31,762 Lekin yaxshi hikoya har safar qiladi. 84 00:08:31,796 --> 00:08:35,065 Shunday qilib, men sizga bir voqeani aytib beraman. 85 00:08:35,099 --> 00:08:37,267 Bir vaqtlar 86 00:08:37,301 --> 00:08:39,269 kichkina bola bor edi. 87 00:08:39,303 --> 00:08:40,905 Juda o'ziga xos kichkina bola. 88 00:08:42,940 --> 00:08:45,643 Va uning sovg'asi bor edi ... 89 00:08:45,676 --> 00:08:47,912 va la'nat. 90 00:08:47,945 --> 00:08:50,815 Sizningcha, uning la'nati nima edi? 91 00:08:51,849 --> 00:08:53,317 Ba'zi... 92 00:08:53,350 --> 00:08:56,120 kimdir yirtqich hayvonni qo'ydi uning boshida. 93 00:08:56,153 --> 00:08:57,522 Yo'q, ahmoq. 94 00:08:57,555 --> 00:08:59,990 Yirtqich hayvon sovg'a edi. 95 00:09:01,191 --> 00:09:03,360 Uning la'nati ... 96 00:09:07,665 --> 00:09:09,934 ...u aqldan ozgan. 97 00:09:16,006 --> 00:09:17,207 Bu... 98 00:09:17,241 --> 00:09:18,843 Nima edi? 99 00:09:18,876 --> 00:09:21,078 Uning yelkasida shaytonmi? 100 00:09:26,183 --> 00:09:27,852 Albatta. 101 00:09:27,885 --> 00:09:32,022 Siz kimnidir qilishga majburlashingiz mumkin ular nima qilishni xohlamaydilar ... 102 00:09:32,056 --> 00:09:35,693 lekin Yerda hech qanday kuch yo'q 103 00:09:35,726 --> 00:09:37,862 bu sizga zavq bag'ishlaydi. 104 00:09:39,764 --> 00:09:41,231 U yerda. 105 00:09:41,265 --> 00:09:43,133 Ko'ryapsizmi? 106 00:09:43,167 --> 00:09:45,536 Uning haqiqiy yuzi. 107 00:09:46,537 --> 00:09:49,239 U yashirgan kishi. 108 00:10:50,167 --> 00:10:51,769 Mana siz. 109 00:10:51,802 --> 00:10:54,705 - Har doim shunday sekin bo'lganmisiz? -U qayerda? 110 00:10:54,739 --> 00:10:56,440 Tinchla, bolam. Bu yerda hech qanday gap yo'q. 111 00:10:56,473 --> 00:10:58,508 Men shunchaki o'yladim yakka tartibda gaplashishimiz mumkin edi. 112 00:11:00,811 --> 00:11:02,312 Aah! 113 00:11:02,346 --> 00:11:05,149 Oh, sochlar! Sochlar! 114 00:11:07,017 --> 00:11:09,153 Ehtiyot bo'ling, dadajon. 115 00:11:09,186 --> 00:11:11,889 Kemaga zarar bermang... bu uning aybi emas. 116 00:11:11,922 --> 00:11:13,057 Ovozingni o'chir. 117 00:11:13,090 --> 00:11:14,725 Men sizni tinglashni tugatdim. 118 00:11:14,759 --> 00:11:16,560 Faqat ayting Syd bilan nima qildingiz, 119 00:11:16,593 --> 00:11:18,462 va va'da beraman, Seni tezda o'ldiraman. 120 00:11:18,495 --> 00:11:21,165 Siz hech qanday ma'noga ega emassiz. 121 00:11:21,198 --> 00:11:25,135 Qanday qilib meni o'ldirishingiz mumkin? Men sizning bir qismingizman. 122 00:11:26,971 --> 00:11:29,606 To'xtating! 123 00:11:32,476 --> 00:11:35,946 Men siz bilmagan narsani bilaman. 124 00:11:35,980 --> 00:11:37,815 U qayerda? 125 00:11:43,153 --> 00:11:45,289 Eslab qoling... 126 00:11:45,322 --> 00:11:47,524 siz uni so'ragansiz. 127 00:12:04,842 --> 00:12:06,877 Bilasizmi, u menga nima dedi? 128 00:12:06,911 --> 00:12:08,913 Syd? 129 00:12:11,581 --> 00:12:14,284 "Sevgi bizni qutqarmaydi. 130 00:12:14,318 --> 00:12:16,687 Bu biz saqlashimiz kerak bo'lgan narsadir." 131 00:12:19,189 --> 00:12:21,692 Va bizni nima qilishini bilasiz buni qilish qiyinmi? 132 00:12:24,428 --> 00:12:27,732 Barcha og'riq va zarar, 133 00:12:27,765 --> 00:12:29,834 menga qilgan hamma narsangiz. 134 00:12:32,837 --> 00:12:35,539 Skar to'qimasi. 135 00:12:35,572 --> 00:12:37,207 Barcha dahshatli tushlaring, 136 00:12:37,241 --> 00:12:41,178 har bir alomat, Menga aytgan yolg'onlarni, 137 00:12:41,211 --> 00:12:42,747 Men qilgan dorilar. 138 00:12:42,780 --> 00:12:46,717 Bu mening qurolim, bolam. 139 00:12:46,751 --> 00:12:50,420 Men jinniman sen meni aylantirding. 140 00:12:50,454 --> 00:12:53,623 Va men qasos olishga tayyorman. 141 00:12:57,527 --> 00:12:59,563 Menga ayting. 142 00:12:59,596 --> 00:13:01,866 U qayerdaligini ayting. 143 00:13:11,876 --> 00:13:14,311 Oh... 144 00:13:24,955 --> 00:13:26,390 Ayting. 145 00:13:37,401 --> 00:13:39,003 Menga ayting. 146 00:13:44,775 --> 00:13:45,943 Unga qarang. 147 00:13:45,976 --> 00:13:48,412 Sizning odamingiz. 148 00:13:48,445 --> 00:13:51,916 U qiladigan narsalar 149 00:13:51,949 --> 00:13:53,750 do'stimga. 150 00:13:53,784 --> 00:13:55,786 Menga ayting. 151 00:13:57,587 --> 00:13:59,957 Yo'q. 152 00:13:59,990 --> 00:14:01,959 Bu emas... 153 00:14:04,461 --> 00:14:07,597 Bu hiyla. 154 00:14:07,631 --> 00:14:10,400 Bu Faruk. 155 00:14:10,434 --> 00:14:12,636 Sizningcha, bu muhimmi? 156 00:14:12,669 --> 00:14:15,339 Qurbonmi? Unga qarang. 157 00:14:15,372 --> 00:14:17,374 Uning haqiqiy yuzi. 158 00:14:20,510 --> 00:14:21,778 Endi sen menga ayt, 159 00:14:21,812 --> 00:14:24,949 yirtqich hayvon kim? 160 00:15:42,927 --> 00:15:44,929 Hey, biz bu erda nima qilyapmiz? 161 00:16:27,337 --> 00:16:29,073 Salom. 162 00:17:01,771 --> 00:17:03,440 Kechirasiz. 163 00:17:03,473 --> 00:17:07,711 Um, bilasizmi, qiz qayerda monastir topa olasizmi? 164 00:17:10,680 --> 00:17:13,817 Ajoyib. 165 00:17:13,850 --> 00:17:16,320 rahmat. 166 00:17:35,972 --> 00:17:37,941 Menga ayting. 167 00:17:37,974 --> 00:17:39,343 Menga ayting! 168 00:17:44,148 --> 00:17:45,515 Yo'q! 169 00:17:47,084 --> 00:17:50,420 Men kasal bo'laman. 170 00:17:58,528 --> 00:18:01,731 Bu sizni bezovta qilmayaptimi? 171 00:18:01,765 --> 00:18:04,501 Uni u erda shunday ko'ryapsizmi? 172 00:18:06,370 --> 00:18:09,373 U emas. 173 00:18:09,406 --> 00:18:11,741 Mening Oliverim. 174 00:18:11,775 --> 00:18:13,777 Bu shunchaki niqob. 175 00:18:15,245 --> 00:18:17,547 Sizga o'xshamaysiz. 176 00:18:17,581 --> 00:18:22,018 Men o'zgarganman. Ko'zlarim tiniq endi. 177 00:18:22,052 --> 00:18:24,554 Yana bir narsa bor ko'rishingiz kerak. 178 00:18:29,393 --> 00:18:31,195 Buni qanday qilyapsiz? 179 00:18:33,863 --> 00:18:36,266 Menga bu narsalarni ko'rsatish. 180 00:18:36,300 --> 00:18:40,337 Siz u haqida bilasiz, shunday emasmi? 181 00:18:40,370 --> 00:18:43,240 Boshqa ayol. 182 00:18:43,273 --> 00:18:45,875 Boshqa siz. 183 00:18:45,909 --> 00:18:49,879 Kelajakda boshqa men. Ha, bilaman. 184 00:18:53,283 --> 00:18:56,420 narsalarni bilasizmi Dovud u bilan ishlaydimi? 185 00:18:59,055 --> 00:19:01,558 Biz xayrlasha olamizmi? 186 00:19:12,569 --> 00:19:14,604 U sizga aytmadi. 187 00:19:17,607 --> 00:19:21,811 Bu katta ish emas. Bu men. 188 00:19:21,845 --> 00:19:25,449 Nega men... 189 00:19:25,482 --> 00:19:29,619 Nega bu meni bezovta qilishi kerak? 190 00:19:29,653 --> 00:19:31,588 Lekin shunday. 191 00:19:34,090 --> 00:19:36,260 U sizga aytdimi u undan nima qilishni so'radi? 192 00:19:39,296 --> 00:19:42,599 Farukga jasadini topishga yordam bering. 193 00:19:42,632 --> 00:19:44,801 Nima uchun u sizga aytdimi? 194 00:19:44,834 --> 00:19:47,771 Yo'q. 195 00:19:47,804 --> 00:19:50,307 U bilmasligini aytadi. 196 00:19:50,340 --> 00:19:52,142 Unga ishonasizmi? 197 00:19:58,148 --> 00:20:00,116 Bilmoqchimisiz? 198 00:20:14,964 --> 00:20:17,601 Menga sen keraksan 199 00:20:17,634 --> 00:20:19,836 dunyoning tugashini to'xtatish uchun. 200 00:20:21,571 --> 00:20:25,842 Va dunyoni kim tugatadi? 201 00:20:27,711 --> 00:20:29,846 Bombalari bilan kichkina odamlarmi? 202 00:20:29,879 --> 00:20:32,349 Uchinchi jahon urushi? 203 00:20:33,717 --> 00:20:36,253 Yo'q. 204 00:20:51,235 --> 00:20:52,836 Yo'q. 205 00:21:02,246 --> 00:21:03,680 To'xtating. 206 00:21:08,718 --> 00:21:11,555 Asrlar davomida hamma aytdi 207 00:21:11,588 --> 00:21:15,191 Amahl Faruk - yovuz odam. 208 00:21:15,225 --> 00:21:18,027 Va endi siz menga aytasiz 209 00:21:18,061 --> 00:21:21,865 buning aksi haqiqatdir. 210 00:21:21,898 --> 00:21:24,934 Bu yovuz odam 211 00:21:24,968 --> 00:21:28,772 qahramondir. 212 00:21:28,805 --> 00:21:30,240 Va qahramon ... 213 00:21:30,274 --> 00:21:34,244 yovuz odammi? 214 00:21:43,553 --> 00:21:46,890 - Men tushunmayapman. - Ha, shunday qilasiz. 215 00:21:46,923 --> 00:21:48,992 Siz shunchaki tan olishni xohlamaysiz. 216 00:21:53,663 --> 00:21:57,066 Siz aytyapsiz ... 217 00:21:57,100 --> 00:21:59,869 Nima, u... Devid... 218 00:21:59,903 --> 00:22:03,473 Eng buyuk yirtqich hayvonlar inson kiyimidagilardir. 219 00:22:06,410 --> 00:22:08,778 -Qanday... - U qanday aylanadi? 220 00:22:08,812 --> 00:22:11,180 Bilmadim. 221 00:22:14,618 --> 00:22:17,253 Men bilganim shuki, u qiladi, 222 00:22:17,287 --> 00:22:20,490 ajoyib narsaga, 223 00:22:20,524 --> 00:22:22,592 dahshatli narsa. 224 00:22:22,626 --> 00:22:26,095 Legion, 225 00:22:26,129 --> 00:22:28,365 dunyo qotili. 226 00:22:39,108 --> 00:22:41,778 Siz buni bilmaysiz. Kelajak yozilmagan. 227 00:22:41,811 --> 00:22:43,647 Oh, Sidney. Unga qarang. 228 00:22:46,816 --> 00:22:50,186 U haddan tashqari kuchga ega. 229 00:22:50,219 --> 00:22:54,090 U butun umri davomida shunday edi aldangan va suiiste'mol qilingan. 230 00:22:54,123 --> 00:22:57,293 Uning boshi ovozlarga to'ldi. 231 00:22:57,327 --> 00:22:59,529 U narsalarni ko'rdi, 232 00:22:59,563 --> 00:23:01,431 dahshatli narsalar, 233 00:23:01,465 --> 00:23:05,201 narsalar bola emas hech qachon ko'rmasligi kerak. 234 00:23:08,572 --> 00:23:13,543 Shunday qilib, u yolg'on gapirdi va u o'g'irlik qildi va u hamma narsani buzdi. 235 00:23:13,577 --> 00:23:18,181 Va u o'zining jinniligini kiyib oldi palto kabi. 236 00:23:18,214 --> 00:23:19,916 Va keyin u o'zini osdi ... 237 00:23:21,751 --> 00:23:25,622 ... chunki u ko'rgan u nima bo'ladi. 238 00:23:25,655 --> 00:23:27,323 Va keyin, 239 00:23:27,357 --> 00:23:31,260 uning hayoti haqiqatan ham tugaganida ... 240 00:23:34,197 --> 00:23:38,802 ...u besh yil o'tkazdi 241 00:23:38,835 --> 00:23:41,237 ruhiy kasalxonada. 242 00:23:43,373 --> 00:23:47,310 U yaxshi... 243 00:23:47,343 --> 00:23:51,014 U yaxshi odam. 244 00:23:51,047 --> 00:23:53,182 U psixopat. 245 00:23:53,216 --> 00:23:56,686 Va bilishni xohlaysizmi qayerdan bilaman? 246 00:23:56,720 --> 00:23:59,489 Chunki o'sha odam buni kim qildi... 247 00:23:59,523 --> 00:24:02,058 Va'da berasizmi? 248 00:24:02,091 --> 00:24:04,293 Hech qanday sir yo'q. 249 00:24:07,230 --> 00:24:11,167 Hech qanday sir yo'q. 250 00:24:11,200 --> 00:24:13,837 ...buni qildi... 251 00:24:18,241 --> 00:24:19,576 ...va bu... 252 00:24:19,609 --> 00:24:21,445 Hey, sexy. 253 00:24:29,453 --> 00:24:30,887 ...va bu. 254 00:24:30,920 --> 00:24:32,088 Hey. 255 00:24:32,121 --> 00:24:33,723 U... 256 00:24:33,757 --> 00:24:35,725 kiyadi... 257 00:24:37,093 --> 00:24:38,895 a... 258 00:24:38,928 --> 00:24:41,264 inson... 259 00:24:41,297 --> 00:24:43,467 yuz. 260 00:25:23,039 --> 00:25:25,374 Bu yerda edi, va endi u harakatda. 261 00:25:29,646 --> 00:25:31,548 U yaqin. 262 00:25:35,018 --> 00:25:36,620 Uni toping. 263 00:27:10,446 --> 00:27:11,848 Oh... 264 00:27:46,115 --> 00:27:49,452 Oh... Ah. 265 00:28:50,579 --> 00:28:53,049 Aah! 266 00:29:34,357 --> 00:29:38,094 Oxirgi marta u qayerda? 267 00:29:48,371 --> 00:29:51,274 U bilan... 268 00:29:51,307 --> 00:29:54,143 Faruk. 269 00:30:02,085 --> 00:30:05,254 -Nima qilasan... -Kechirasiz. 270 00:30:05,288 --> 00:30:07,690 U meni yaratdi. 271 00:30:07,723 --> 00:30:09,793 Ular qayerda? 272 00:30:09,826 --> 00:30:12,461 Oliver, iltimos. 273 00:30:12,495 --> 00:30:14,063 U tanasidami? 274 00:30:14,097 --> 00:30:16,399 Unda u bormi? 275 00:30:16,432 --> 00:30:18,601 U tirikmi? 276 00:30:18,634 --> 00:30:20,703 Iltimos! 277 00:30:20,736 --> 00:30:22,972 Men bilishim kerak. 278 00:30:40,656 --> 00:30:43,092 Bu sizning aybingiz emas. 279 00:30:45,761 --> 00:30:47,964 Bu ularning kuchi, 280 00:30:47,997 --> 00:30:50,766 aql o'quvchilari. 281 00:30:50,800 --> 00:30:53,636 Ular bizning fikrimizni o'qiydilar ... 282 00:30:53,669 --> 00:30:56,840 va keyin ular bizga ko'rsatadilar biz ko'rmoqchi bo'lgan narsa. 283 00:30:56,873 --> 00:30:59,108 Biz ularga ishona olmaymiz. 284 00:31:00,476 --> 00:31:03,947 O'zingizga ishonishingiz kerak. 285 00:31:03,980 --> 00:31:07,984 Siz aylangan odam kelajakda. 286 00:31:08,017 --> 00:31:10,786 Uning nima bo'lishini ko'rdingiz. 287 00:31:10,820 --> 00:31:13,289 Sizning odamingiz. 288 00:31:13,322 --> 00:31:17,293 Lekin unday emas... sodir bo'lishi kerak. 289 00:31:18,828 --> 00:31:21,430 - Biz mumkin... -Nima? 290 00:31:21,464 --> 00:31:23,366 Uni o'zgartirasizmi? 291 00:31:25,534 --> 00:31:28,838 Ayolini kaltaklagan erkak... u haqiqatan ham o'zgaradimi? 292 00:31:28,872 --> 00:31:31,274 Seriyali qotil. 293 00:31:32,741 --> 00:31:35,744 Patologik yolg'onchi. 294 00:31:38,347 --> 00:31:41,150 Bu tanlov emas. 295 00:31:41,184 --> 00:31:44,453 Bu uning kimligi. 296 00:31:44,487 --> 00:31:46,890 Va biz uni to'xtatishimiz kerak. 297 00:33:27,456 --> 00:33:29,658 Bizga eng yuqori nuqta kerak, sharqqa qaragan. 298 00:33:29,692 --> 00:33:32,628 Va tez, vaqtimiz tugayapti. 299 00:33:48,777 --> 00:33:49,845 Bor, hozir. 300 00:33:49,878 --> 00:33:51,747 Zaiflarni o'ldiring. 301 00:33:51,780 --> 00:33:54,683 Tez orada ketamiz. 302 00:35:51,967 --> 00:35:53,569 Hali taslim bo'ldingizmi? 303 00:36:01,810 --> 00:36:04,580 Yo'q! 304 00:36:23,799 --> 00:36:25,834 rahmat. 305 00:36:25,868 --> 00:36:27,536 Hammasi joyida. 306 00:36:31,640 --> 00:36:34,510 Siz uni olib ketishingiz kerak. 307 00:36:34,543 --> 00:36:36,145 Siz...? 308 00:36:36,179 --> 00:36:39,282 Yo'q, men shu erda kutishim kerak. 309 00:36:39,315 --> 00:36:42,117 Nima uchun? 310 00:36:42,151 --> 00:36:44,320 Katta to'lov. 311 00:37:15,318 --> 00:37:18,053 Hey, men yura olaman... sen menga shunday munosabatda bo'lishingiz shart emas... 312 00:37:55,924 --> 00:37:59,862 Oh, azizim, oh, azizim, oh, azizim, oh, azizim, oh, azizim... 313 00:38:01,697 --> 00:38:03,499 Oh... oh. 314 00:38:03,532 --> 00:38:05,934 Bu-bu-bu... u shiftda. 315 00:38:05,968 --> 00:38:07,970 Oh... 316 00:38:33,829 --> 00:38:35,464 Oh, M-N. 317 00:38:35,498 --> 00:38:36,632 Magniy. 318 00:38:36,665 --> 00:38:38,033 Flerovium. F-L. 319 00:38:38,066 --> 00:38:39,435 Magniy... 320 00:38:47,810 --> 00:38:50,279 Oh. 321 00:39:06,595 --> 00:39:08,130 Oliver. 322 00:39:10,132 --> 00:39:12,034 U o'lmagan. 323 00:39:13,302 --> 00:39:15,704 U bo'lishi kerak, lekin u emas. 324 00:39:17,172 --> 00:39:19,542 Nima... Nima bo'ldi? 325 00:39:20,609 --> 00:39:22,678 Men uni qiynadim. 326 00:39:23,712 --> 00:39:25,080 Faruk... 327 00:39:25,113 --> 00:39:26,815 Ketdi. 328 00:39:26,849 --> 00:39:29,852 Endi boshqa tanada, balki o'zinikidir. 329 00:39:29,885 --> 00:39:32,755 Men sizning xabaringizni oldim. 330 00:39:32,788 --> 00:39:35,758 Mashina, qurol... ular shu yerda, Lenni bilan. 331 00:39:35,791 --> 00:39:38,761 Ammo Klark ham keladi, va u nimadir olib keladi. 332 00:39:38,794 --> 00:39:40,596 Choke. 333 00:39:40,629 --> 00:39:43,499 Bu namlagich. 334 00:39:43,532 --> 00:39:45,501 U nimani namlaydi? 335 00:39:45,534 --> 00:39:47,035 Biz. 336 00:39:47,069 --> 00:39:49,037 Bizning kuchlarimiz. 337 00:39:49,071 --> 00:39:51,874 Nimadir bilan bog'liq ... jiringlaganingizda chastota. 338 00:39:51,907 --> 00:39:53,809 Bizning kuchlarimizdan hech biri ishlamaydi. 339 00:39:55,010 --> 00:39:58,280 - Demak, siz... - Biz qo'ng'iroqni chalganimizda, 340 00:39:58,313 --> 00:40:00,849 hammamiz erkakmiz... 341 00:40:00,883 --> 00:40:03,318 bir necha daqiqaga. 342 00:40:05,220 --> 00:40:06,955 Xo'sh, men yomon ko'raman ... 343 00:40:06,989 --> 00:40:09,191 lekin minotavr bor labirintda, 344 00:40:09,224 --> 00:40:10,726 va u bizni ov qilmoqda. 345 00:40:10,759 --> 00:40:13,996 - Demak... -U menga shunday qildi. 346 00:40:14,029 --> 00:40:16,164 Soya shohi. 347 00:40:17,199 --> 00:40:19,902 Bu... 348 00:40:19,935 --> 00:40:22,871 Xavotirlanishingizga hojat yo‘q. 349 00:40:22,905 --> 00:40:25,073 Menimcha, Oliver yaxshi. 350 00:40:25,107 --> 00:40:28,210 Meni tashvishga solayotgan narsa bu emas. 351 00:40:28,243 --> 00:40:32,214 Mana, men shu yerda o‘tirib, o‘ylayman Men uni qanday o'ldirishim haqida. 352 00:40:32,247 --> 00:40:34,016 Mening parazitim. 353 00:40:36,118 --> 00:40:38,954 Hammasi turli yo'llar bilan. 354 00:40:41,890 --> 00:40:45,193 Va meni nima tashvishlantiradi ... 355 00:40:45,227 --> 00:40:47,530 qanchalik yaxshi tuyg'u. 356 00:41:08,751 --> 00:41:10,152 Cary? 357 00:41:13,956 --> 00:41:16,224 Cary? 358 00:41:43,786 --> 00:41:45,588 Seni topdim. 359 00:41:45,621 --> 00:41:47,623 Bu men uchun bitta. 360 00:41:49,124 --> 00:41:51,093 Men uni to'xtatishim kerak. 361 00:41:51,126 --> 00:41:52,495 Faruk? 362 00:41:52,528 --> 00:41:54,663 Yo'q. Devid. 363 00:41:59,101 --> 00:42:02,805 U endi yirtqich hayvon. 364 00:42:02,838 --> 00:42:05,674 Ehtimol, u har doim shunday edi. 365 00:42:13,782 --> 00:42:15,684 Men buni oldim. 366 00:42:16,885 --> 00:42:18,654 Yo'q. 367 00:42:18,687 --> 00:42:21,123 Men nimadir urishim kerak. 368 00:42:39,842 --> 00:42:40,843 Aah! 369 00:43:22,284 --> 00:43:23,719 Hola, do'stim. 370 00:43:23,752 --> 00:43:25,187 Biz yordam bera olamizmi? 371 00:43:30,392 --> 00:43:32,094 Mojaro yaqinlashmoqda. 372 00:43:32,127 --> 00:43:35,497 nol foiz. 373 00:43:35,530 --> 00:43:37,165 Chekinish. 374 00:43:37,199 --> 00:43:39,534 Oh. 375 00:43:39,568 --> 00:43:41,770 Chokni olib keldi. 376 00:43:43,806 --> 00:43:45,808 Mening aqlli bolam. 377 00:44:27,182 --> 00:44:30,485 Yotishga, yotishga, 378 00:44:30,518 --> 00:44:32,721 - dedi ona. 379 00:44:32,755 --> 00:44:35,791 Uxlash, dedi u. 380 00:44:35,824 --> 00:44:37,793 G'azablangan bola, 381 00:44:37,826 --> 00:44:39,828 yuzi qizarib ketdi. 382 00:44:41,096 --> 00:44:44,066 Uning yuzi qizarib ketdi. 383 00:44:44,099 --> 00:44:46,802 Va yig'lash bilan ... 384 00:44:46,835 --> 00:44:50,706 uning boshini kesib tashladi. 385 00:44:57,479 --> 00:44:59,481 Boo. 386 00:46:56,564 --> 00:46:58,066 Endi tushundim. 387 00:47:05,507 --> 00:47:07,509 Sarlavha muallifi WGBH da Media Access Group